The Promise (tradução)

Original

Chris Cornell

Compositor: Chris Cornell

Se eu não tivesse nada em meu nome
Além de fotografias suas
Resgatadas das chamas
Isso é tudo o que eu iria precisar
Contanto que eu possa ler
O que está escrito em seu rosto

A força que brilha
Atrás de seus olhos
A esperança e a luz
Que nunca irão morrer

E uma promessa sua
Uma promessa que sempre permanece
Não importa o preço
Uma promessa para sobreviver
Perseverar e prosperar
Como sempre fizemos

E você disse
O veneno em um beijo
É a mentira nos lábios
Palavras verdadeiras nunca foram trocadas
Quando tudo o que ouço são mentiras
Eu trago minhas lembranças para perto
A única coisa que eles não podem me tirar

E uma promessa sua
Uma promessa que sempre permanece
Não importa o preço
Uma promessa para sobreviver
Perseverar e prosperar
Como sempre fizemos

Os livros ainda abertos sobre a mesa
Os sinos ainda soando no ar
Os sonhos ainda grudados ao travesseiro
As músicas ainda cantadas em uma oração

Agora a minha alma está agarrada às raízes
Às lembranças suas
De volta no tempo e no espaço
Para levar para casa os rostos e os nomes
E fotografias suas
Resgatadas das chamas

E uma promessa sua
Uma promessa que sempre permanece
Não importa o preço
Uma promessa para sobreviver
Perseverar e prosperar
E que se atreve a surgir mais uma vez
Uma promessa para sobreviver
Perseverar e prosperar
E que enche o mundo de vida
Como você sempre fez