Worried Moon (tradução)

Lua aflita, brilhando intensamente
Posso dormir aqui esta noite bem ao seu lado?
Eu tenho um longo caminho a percorrer
Sairei pela manhã e espero mas não tenho certeza
Se ela me aceitaria de volta
Ou se só me quer como amigo
E deixará uma mancha em meu coração
Que nunca irá sair

Lua apreensiva, nas nuvens
Há uma aura em torno de seu rosto orgulhoso
E eu estou contente por sermos amigos
Eu talvez te veja novamente cedo ou tarde eu acho

Sim, se tudo der errado
E eu sou um coração sem um lar
Talvez você possa me dissuadir
De acabar comigo mesmo

Lua aflita
Eu tenho medo do que está por vir
Lua aflita
Sim, me diga o que você sabe
Lua aflita
Você enxerga mais além na estrada
Lua aflita

Aí está você, olhando para baixo
Eu estarei aqui embaixo, se você precisar de mim
Sim, eu sonho com um fantasma
De um amor que morreu ou talvez não
Mas que me assombra agora

Lua aflita
Eu tenho medo do que está por vir
Lua aflita
Sim, me diga o que você sabe
Lua aflita
Você enxerga mais além na estrada
Lua aflita

Olho pra cima, você se foi
Entrei na cidade à meia-noite
Oh esses olhos observando
Cegam-me e me menosprezam
E o ruído apenas me afugenta

Lua aflita
Eu tenho medo do que está por vir
Lua aflita
Sim me diga o que você sabe
Lua aflita
Você enxerga mais abaixo na estrada
Lua aflita

Lua obscena, em ascensão
Laranja como fogo, mas muito fria
Você vai se lembrar de mim, eu sei

Porque me mudei para outra costa
Com um novo amor para chamar de meu
Talvez um dia você possa nos banhar
Em sua luz azul
Lua aflita
Lua aflita

Worried Moon (tradução)

Original

Chris Cornell