Dead Wishes (tradução)

Olhando para o espelho com dois olhos emprestados
Procurando a parte de mim que ainda está viva
Esperando meu peito descer e subir

Parado na esquina com a minha camisa para dentro
O verão vira outono, o inverno vira primavera
E tudo passa rápido, como um trem em alta velocidade

Desejos mortos numa corrente quebrada
Rosas brancas no sonho de um homem morto
Um indigente com tudo a perder
Se esses antigos desejos mortos
Se tornarem realidade

Esperando a noite vir e afugentar
Todas moscas pairando ao redor da minha cabeça
Com minhas memórias como um travesseiro
E todos meus arrependimentos como uma cama

Parado na esquina, não fico mais surpreso
Gritando uma advertência a algum transeunte
Eu sou tal como Deus me fez
E eu repouso disfarçado

Desejos mortos num lago ardente
Rosas brancas para minha alma guardar
Um indigente com tudo a ganhar
Se meu navio há muito tempo naufragado
Alguma vez aparecer

Repetidamente, todos nós fracassamos
E é assim que antigas montanhas desmoronam

O tempo continua se movendo devagar
Como se estivesse caindo do Sol
Venha e me derrube
Eu continuarei me levantando
Lance uma corda para mim
Eu continuarei persistindo

Parado na esquina, não se desculpe
Você não tem que abaixar a cabeça ou levantar os olhos
Ou fingir que você não me vê

Desejos mortos numa corrente quebrada
Rosas brancas no sonho de um homem morto
Um indigente com tudo a perder
Se esses antigos desejos mortos
Se esses antigos desejos mortos
Nunca se tornarem realidade

Repetidamente, todos nós fracassamos
E é assim que antigas montanhas desmoronam

Dead Wishes (tradução)

Original

Chris Cornell