Scream (tradução)

Tiro um minuto para te falar a real
E você pode dizer o que quiser
Você me vira as costas todas as noites
Então agora você sempre explode
Não importa o que eu tenha feito
Ou se eu ao menos passei dos limites
Você começa a gritar, quer sangue
Garota, não precisa haver uma briga

Me acusando quando você sabe que não é minha culpa
Brincando com a minha mente quando você quer me ver cair
Pode chegar um dia quando eu não vou te incomodar mais
Não depende de mim, não depende de mim

Hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?

Não há por que gritar, querida
Eu estou diante de ti
Por que?
Eu sei que ás vezes a gente não se entende
Então o Chris vai cantar o segundo verso pra você
Assim

Demora um minuto para te dizer
E eu nem preciso levantar minha voz
Pegue o tom, e abaixe
Eu só quero que saiba
Eu não vejo problemas com o que você disse
Eu nem acho que você está errada
É o modo como você fala
Você perde a cabeça
Garota, eu estou bem diante de ti

Tirando o corpo fora quando você sabe que não é minha culpa
Brincando com a minha cabeça quando você quer me ver cair
Pode chegar um dia quando eu não vou te incomodar mais
Não depende de mim, não depende de mim

Hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?

O silêncio é precioso
Eu achava que o silêncio fosse precioso

Hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?
Eu digo, hei, por que você fica gritando sem parar?

O silêncio é precioso
Eu achava que o silêncio fosse precioso

Scream (tradução)

Original

Chris Cornell